素敵な北九弁
■ 時風026 ■ 2012-02-08 ■ 投稿者: アイちゃん
八幡の人は、
とても(英語でvery)の事を【でたん】という。
私は小倉南区の人間で、【でたん】を使っていませんでした。
八幡の甥っ子が、小学生の時に「宿題が、でたん難しい!」
と言っていたのを聞いて、
出た問題が難しかったのかなと思っていたら、とてもの意味と聞いて、
軽いカルチャーショックを受けました。
でも、子どもの方言って何かかわいいもんですね。
とても(英語でvery)の事を【でたん】という。
私は小倉南区の人間で、【でたん】を使っていませんでした。
八幡の甥っ子が、小学生の時に「宿題が、でたん難しい!」
と言っていたのを聞いて、
出た問題が難しかったのかなと思っていたら、とてもの意味と聞いて、
軽いカルチャーショックを受けました。
でも、子どもの方言って何かかわいいもんですね。